![]() 28 "Property Title" cards (22 labelled "Titre de propriété" on the front side, all are labelled "Hypothéquée" on the back side).19 "Community Chest" cards (labelled "Caisse de communauté" on the front side, with a blue money chest symbol on the back side).19 "Chance" cards (labelled "Chance" on the front side, with a red question mark on the back side).Chief among these "things" are the sections that 1) identify fields on the game board, and 2) provide a reference to the Chance and Community Chest cards. Last but not least I added a few things that I hope will help non-French speakers as well as people that are new to Monopoly with understanding the game material. I therefore took the liberty to rearrange things so that they are - to my mind - ordered in a more logical fashion. I was also dissatisfied with the organization of the content of the original game rules leaflet. ![]() That is because my main intention was to produce a useful text that can be read as a body of game rules that has no holes. The "translated" rule text as it stands below does not distinguish between official rules and such "house rules" as have been added by me. Therefore, whenever a question arose in my mind that remained unanswered, I tried to find a reasonable solution to the problem and - where possible - to verify if it corresponds to experienced players' practice. One would expect that in a game that has existed for such a long time, any ambiguities would have been clarified long ago, but for some reason it is not so. This text is not a literal translation of the original game rules leaflet that accompanies the game - it rather differs from it in the following aspects.įirst and foremost, I found it amazing how many questions are left unanswered by the original rules of Monopoly. The following text contains the English rules for the French Polynesian version of the classic game Monopoly.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |